Pęling śt frį Matt.9:13
17.11.2007 | 02:58
Matt 9:13
Fariš og nemiš, hvaš žetta merkir: Miskunnsemi vil ég, ekki fórnir. Ég er ekki kominn til aš kalla réttlįta, heldur syndara.
Mat.13 Then he added, "Now go and learn the meaning of this Scripture: I want you to show mercy, not offer sacrifices.'* For I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners."
Žaš sem er vert aš taka eftir ķ enska versinu sem er New Living Translation: Ég er ekki komin til aš kalla žį sem telja sig vera réttlįta heldur žį sem vita aš žeir eru syndarar.
Žegar viš lesum ķ kringum žetta vers aš žį sjįum viš aš Jesśs var aš heimsękja Matteus. Jesśs vissi žaš nįkvęmlega hvernig mašur Matteus var. Matteus var aš svindla į fólki og var mjög óheišarlegur. En Jesśs fór til hans og breytti honum. Žess vegna eigum viš aš vera óhrędd viš žaš aš fara til žeirra sem lifa ķ synd og segja žeim frį Jesśs žvķ aš hann er enn aš breyta lķfum fólks ķ dag.
Žessi orš Jesś voru til Fariseana. Hann benti žeim aš žeir sem vęru heilbrigšir žyrftu ekki aš leyta lęknis enda vęru sjśkrastofurnar fullar af sjśku fólki en ekki heilbrigšu.Žessir Farisear žóttust vera réttlįtir og skilja žaš sem stóš ķ Ritningunum. En Jesśs sagši fariš og skošiš aftur hvaš žetta žżšir žvķ aš žiš skiljiš žetta ekki. Jesśs vitnar sķšan ķ Hós 6:6..Žvķ aš į miskunnsemi hefi ég žóknun, en ekki į slįturfórn, og į gušsžekking fremur en į brennifórnum. Jesśs era š benda žeim į žaš aš Faširinn hefur engan įhuga į helgisķšum žeirra heldur hjarta žeirra. Jesśs skorar į žį meš žessum oršum aš breyta eftir žessum oršum Ritningarinnar. Eins og fram hefur komiš žį kom Jesśs ekki til aš kalla ža sem žóttust vera réttlįtir heldur žį sem voru žurfandi. Hann sį žį sem voru sjśkir og lęknaši žį. Hann sį žį sem voru fjötrašir og leysti žį. Žannig į hugarfar okkar aš vera. Viš eigum ekki aš réttlęta okkur sjįlf eša žykjast vera betri en ašrir žegar viš sjįum einstaklinga brjóta af sér eša mistök. Viš eigum aš fara til žeirra žeira sem sjśkir eru og bišja fyrir žeim aš žeir verši heilir ķ Jesś nafni. Viš eigum aš fara til žeirra sem viš vitum aš eru rangir ķ verkum sķnum og benda žeim į Jesśs og aš hann hefur lausn handa žeim. Žar höfum viš žaš. Guš hefur engan įhuga į sjįlfsréttlętingum manna. Hann vill sjį išrandi hjarta. Allir menn eru jafnir frammi fyrir Guši, hvort sem žeir eru flokkašir sem miklir syndarar eša réttlįtir af mönnum. Vertu tilbśin aš miskuna öšrum ķ staš žess aš žykjast vera betri en ašrir
Athugasemdir
Pólitķsk hugmyndafręši er oftast svo hįstemmd yfirboršslega oršuš aš engin leiš er fyrir venjulega manneskju aš įtta sig į um hvaš hśn snżst. Oršskrśšugar stefnuskrįr og fyrirheit lįta hjį lķša aš fara ķ smįatriši um śtfęrslur og framkvęmd. Markmišin eru jafn hįleit og uppskrśfuš eins og leišin aš žeim óljós. Ķ žessu óljósa grįa svęši, felast mistökin eša žį aš žar eru mešölin falin. Kannski er žetta meš vilja svona torskiliš. Kannski skilja hugmyndafręšingarnir višfangsefniš sjįlfir? Menn śtbreiša jöfnuš og friš meš ofbeldi og lama žjóšir, sem skilja ekkert ķ hvaš veriš er aš tala um. Hin raunverulega nišurstaša og įstand, sem skapast eftir aš hugmyndafręšinni hefur veriš trošiš ofan ķ kokiš į fólki er aldrei ljós žegar upp er lagt. Ķ oršskrśši sķnu og hugsjónablindu, sést mönnum nefnilega yfir lykilatrišiš.. Mannlegt ešli og breyskleika.
Trśarbrögšin eru ekki undanskilin žessu. Žau eru į sama mįta einnig orsök sundrungar, ašskilnašar, fordóma og haturs en enginn skilur ķ raun hvaš ber į milli. Oft er žvķ gripiš til kynžįtta, śtlits og menningarmunar til aš ašgreina hina "heišnu" frį hinum "rétttrśušu", žvķ trśarsannfęringin sjįlf sést oftast ekki utan į fólki. Samfélög, sem hafa žróaš sambśšarhętti sķna ķ hnökralausu jafnvęgi ķ įržśsundir eru kölluš villimannasamfélög af žvķ aš žau samręmast ekki vestręnni samfélagsmynd. Óśtskżrš naušsyn veršur į aš kippa žessum barbörum inn ķ nśtķmann. Allt snżst žetta žó um völd og yfirįš yfir efnalegum gęšum. Hinir "réttlįtu" forréttindahópar gegn hinum "ranglįtu" heišingjum. Trśin hefur žvķ oft aš sama skapi skašaš mannkyn eins og pólitķskar śtópķur. Hvort tveggja hefur oršiš vopn ķ höndum valdsjśkra og breyskra manna.
Ég trśi žvķ aš Guš sé eitt. Allsherjarafl sem bżr ķ öllu. Ekki bara žvķ sem augaš nemur og andann dregur, heldur öllu. Guš er ķ okkur og viš ķ Gušinu. Guš er ekki mašur né yfirskilvitleg vera; ekkert įžreifanlegt fyrirbrigši, sem gera mį sér mynd af. Guš er sś orka sem bżr ķ smęstu eindum alheimsins. Tifandi orka handan alls įžreifanleika. Guš į sér žvķ ekkert upphaf né endi; hefur alltaf veriš, er allt, fyrir allt og ķ öllu. Įn Gušs vęri ekkert. Žaš er mķn trś.
Mašurinn hefur frį öndveršu hlutgert žettaš afl, gefiš žvķ nafn og gert af žvķ myndir aš manlegri fyrirmynd.(mašurinn skóp žvķ Guš ķ sinni mynd en ekki öfugt) Menn hafa gefiš honum staš og rżmd og sagt meira af honum hérna en žarna. Sķšan hafa menn tekiš sér umboš almęttisins, dęmt fyrir hönd žess og kśgaš mešbręšur sķna ķ hégóma, gręšgi og sjįlfsupphafningu.
Veldi byggšust utan um žetta meš stórum stofnunum, musterum og skattheimtu; ritningar voru skrifašar til réttlętingar yfirganginum ķ bland viš hinn stóra sannleika. Aušmżkt fyrir almęttinu, var breytt ķ aušmżkt fyrir kśgunarvaldi manna. Mśr var reistur į milli Gušs og almśgans og ašgangur seldur aš nįšinni fyrir fórnarfé. Svo fįrįnlegt sem žaš er aš setja tollhliš aš einhverju, sem er allt um lykjandi. Fólkiš var kennt aš lifa ķ ótta viš hefnd og reiši vegna hugsna sinna og gjörša. Žaš var žęgt eins og lömb fyrir vellrķkum og sjįlfskipušum umbošsmönnum Gušs, ef žaš vildi ekki hafa verra af. Žaš merkilega er aš Biblķan varar viš žessu öllu, en einhvernveginn hefur žaš ekki hentaš mįlstaš manna. Hann gengur nefnilega ķ berhögg viš oršiš.
Ég held aš Kristur hafi komiš ķ heiminn til aš breyta žessu. Guš getur ekki gengiš kaupum og sölum, né getur mašurinn tekiš sér vald framar öšrum ķ nafni Gušs. Hann fordęmdi prestastéttina fyrir hégóma sinn og skrautklęši og hét žvķ aš brjóta nišur musteri žeirra og endurreisa musteri Gušs, sem mér skilst vera andlegt musteri žvķ ekki į Gušiš sér afmarkašan staš. Hann kom meš nżjan sįttmįla fyrirgefningar, umburšarlyndis, aušmżktar, jafnręšis og kęrleika ķ staš refsingar, ótta, stéttskiptingar, haturs, hroka og bęlingar. Allir įttu jafnan rétt til Gušs įn tillits til stéttar og žjóšernis. Žaš lį ķ hlutarins ešli. Nś skildu menn ekki gjalda auga fyrir auga og tönn fyrir tönn, heldur bjóša hinn vangann og fyrirgefa óvinum sķnum. Žetta eru erfiš boš ef allir eru ekki į sömu blašsķšu og hann vissi aš žaš myndi kosta fórnir aš koma žessum skilningi į.
Hann deildi į prestastéttina og kallaši žį réttilega hręsnara er žeir létu blįsa ķ lśšra til aš lįta vita er žeir gįfu ölmusur til fįtękra; iškušu réttlęti sitt öšrum til sżndar og sér til upphefšar. Žóttust nęr Guši en ašrir. Hver kannast ekki viš slķkt śr samtķmanum? Kristur baš.žess ķ staš aš menn gęfu ķ leynd, svo aš hęgri höndin vissi ekki hvaš hin vinstri gjörši. Aš gefa sér til andlegs vaxtar og hljóta laun af himnum fyrir, sem žżddi aš žeir sem geršu gott, hlytu gott aš launum. Aš stęra sig af góšverki er aš benda į ręfildóm annara og upphefja sjįlfan sig į kostnaš žeirra. Bįgt eigum viš enn meš aš standast slķkt. Gott sękir gott heim og illt sękir illt heim.
Hann hvatti til žessarar nżju breytni m.a. meš oršunum: "Žaš sem žś villt aš ašrir menn gjöri yšur, žaš skalt žś og žeim gjöra." einnig: "Svo sem žś sįir, svo munt žś upp skera." Žetta gildir aš sjįlfsögšu lķka um hiš slęma sem viš gerum; viš fįum žaš aftur, sem viš lįtum frį okkur. Viš skulum žvķ ekki gjöra illt heldur elska nįungann eins og okkur sjįlf. Žaš tel ég hann meina ķ žeirri vissu aš viš erum öll samtengd ķ einu afli. Ef viš gerum einum illt žį gerum viš žaš öllum og lķka okkur sjįlfum.
Hann uppįleggur okkur aš dęma ekki ašra, žvķ aš meš žvķ erum viš aš leggja okkur undir sama dóm. Ef viš höfum ekki umburšarlyndi fyrir mistökum annara, žį getum viš ekki vęnst umburšarlyndis af öšrum ķ okkar mistökum. Sama prinsipp. Viš erum öll eitt og hiš sama; hluti af Guši og sigurverki hans. Öll ķ sömu lauginni ef svo mį segja, svo mašur sżpur seišiš af žvķ til jafns viš ašra ef viš kśkum ķ hana.
Bęnasamkomur og opinbert bęnahald viršist ekki vera samkvęmt hans fyrirmynd. Hann segir aš Guš heyri bęn žķna įšur en žś bišur; heyrir ekkert betur ef žś ferš meš skrśšmęlgi og skjall. Kristur segir svo: "En žegar žś bišur žį faršu inn ķ herbergi žitt, lokašu aš žér og bišjiš..." Svo kennir hann okkur faširvoriš. Engin fjöldasamkoma žar. Bęnin er žvķ einkasamband okkar viš Guš. Eintal sįlarinnari viš allt, sem er. Ögun hugans til nżrra verka. Samhęfing sjįlfs og anda, svo sjįlfiš taki ekki af okkur völdin og girndirnar beri okkur ofurliši. Oftast er žaš nefnilega svo aš žaš sem freistar okkar mest, kemur okkur ķ mest vandręšin.
Viš veršum žvķ aš efla andann žvķ hann er sameiginlegt afl okkar allra. Halda egóinu ķ skefjum og taka ekkert heldur gefa til žess aš fį gefiš. Žessu höfum viš ekki enn nįš tökum į. Viš treystum ekki Guši og viljum hafa hönd ķ bagga. Kristur fullvissar okkur samt um aš ef viš trśum žį muni bęnir vorar undantekningarlaust rętast. Amen žżšir: Svo skal verša. Mašur veršur aš hafa fullvissu ķ hjarta um aš svo muni verša. Treysta žvķ aš jįkvęš eftirvęnting hlutgeri žarfir okkar og bęnir. Viš bķtum ķ kinn, efumst og lįtum ekki einu sinni reyna į žetta.
Fólkiš vissi ekki hvernig ętti aš bišja, svo Kristur kennir faširvoriš svona sem dęmi. Vķst er aš eitthvaš hefur žaš veriš lagaš til og flśraš. Skemmtileg hugleišing um žetta er aš fyrir utan bęnina sjįlfa, hefur veriš bętt viš einskonar skjalli sķšar: žitt er rķkiš mįtturinn og dżršin og allt žaš. En žaš sem er eftirtektarveršast er žaš aš viš žśum Guš en žérum okkur sjįlf ķ bęninni. " Fašir vor žś sem ert į himnum...."Hvers vegna žaš er veit ég ekki, en mér finnst žaš einhvernveginn skondinn vitnisburšur um sjįlfhverfu mannsins.
En fyrst aš Kristi var svona illa viš kirkjur og presta, hvers vegna talar hann um sķna kirkju? Svariš viš žvķ er aš hann talar aldrei um kirkju. Sį bókstafur ķ Testamentinu, sem kirkjan byggir helst į er: "Žar sem tveir eša žrķr eru saman komnir ķ mķnu nafni, žar er ég mitt į mešal." Hann segir ekki 25 eša 450 eša hópur, heldur segir hann tveir eša žrķr.
Hann vildi augljóslega afnema stofnanir og mannlega yfirbošara ķ Gušs nafni. Hann sį fyrir sér aš ef tveir eša žrķr kęmu saman og ręddu bošun hans og kynntu bošskap kęrleika og umburšalyndis, žį gęti einn śr žessum hópi fundiš einn eša tvo ašra til aš flytja žeim bošskapinn og ręša. Svona myndi žaš svo ganga koll af kolli meš margfeldisįhrifum, žar til trśin yrši śtbreidd um alla jörš. Rétt eins og pżramķdamarkašsetning (network marketing) er uppbyggš. Herbalife byggir t.d. į kynningum vöru og įgętis hennar auk sölu į henni įn yfirbyggingar. Markašsetningin er mašur į mann, sem sķšan fer og finnur annan mann. Žaš tel ég hafa veriš hugmynd Krists. Žess vegna nįši bošun hans lķka svo hrašri śtbreišslu.
Hann grunaši žó sennilega aš žessi hugmyndafręši myndi ręna ašalinn völdum og auši. Slķkt yrši ekki gefiš eftir žegjandi og hljóšalaust svo žess vegna yrši reynt aš žagga nišur ķ honum eša drepa hann. Fįtt annaš skżrir ofsóknir į hendur honum. Hann žekkti sitt heimafólk. Hann lét žó ekki bugast žótt aš honum sękti angist er aš lokum leiš. Hann var jś mannlegur. Mašur sem skildi og sį hvernig alheimurinn var saman settur. Fyrir žetta hugrekki er hans minnst. Įn žess hefši hann falliš ķ gleymsku. Pķslarvętti hans efldi ašeins hina kśgušu fylgjendur.
Kristur vissi vęntanlega hvaš hann var aš gera. Vissi aš žaš var hęgt aš byggja samfélög ķ kęrleika og sętti įn yfiržyrmandi leištoga. AA samtökin hafa engan leištoga t.d. og byggja į frjįlsum framlögum og hjįlp til sjįlfshjįlpar af žeim sem hafa nįš sér frį bölinu. AA byggir į žessum trśarlega grunni, kęrleiks, umburšarlyndis og óeigingirni og žaš gengur upp. Hin óeigingjarna eigingirni, eins og ég vil kalla žaš.
Ég fę ekki séš annaš en aš hann hafi komiš til aš leggja aš velli kirkjuna og endurreisa hiš sanna veldi Gušs, veldi einingar, hjįlpsemi og jöfnušar. Viš komum eins ķ heiminn og förum eins héšan, hvķ ęttum viš žį aš byggja lķfiš į mismunun? Ómįlga börn eru hįš kęrleika og hjįlp žeirra, sem betur eru ķ stakk bśnir. Žau gefa ķ stašinn hlżju og kęrleik og lķfinu tilgang og ljós. Bęn žeirra er heyrš įn oršskrśšs. Eru žaš ekki hin fullkomnu skipti? Hiš fullkomna hlutskipti?
En fyrst Kristur kom til aš afnema kirkju og klerka, hvers vegna er vald hans ķ höndum žeirra nś? Žaš er löng saga og flókin, en ķ stuttu mįli var hreyfing Kristinna svo öflug og hratt vaxandi ķ Rómarrķki fyrir tilstilli žessarar grasrótarśtbeišslu aš keisarinn sį ekki annaš fęrt en aš innlima trś žeirra og blanda henni viš gömlu fjölgyšistrśna.
Hann gerši trśna aš valdastofnun sér til fulltyngis og nóg var af breyskum mönnum til aš taka žaš aš sér. Meira aš segja helgidagar Kristninnar eru žeir sömu og ķ Rómverskri heišni. Pįfadómur umbreytti sķšan fjölgošafyrirbęrinu ķ dżrlingafyrirkomulag, bętti heišnu ritśali viš eins og reykelsum, kertum og söng, svo umskiptin uršu saumlaus. Framhaldiš žekkjum viš.
Hvers vegna er žį allt ķ žessum ólestri enn, žrįtt fyrir allar žessar voldugu kirkjustofnanir? Af hverju afsaka žęr sig meš aš žetta sé ekki aš marka enn, žvķ aš Kristur eigi eftir aš koma aftur og setja smišshöggiš į verkiš? Eftir hverju er hann aš bķša ef svo er? Vill han lįta mannkyn žjįst svolķtiš lengur, svo viš lįtum okkur žetta allt aš kenningu verša? Erum viš ekki aš gleyma žeirri stašreynd aš einstaklingurinn veršur ekki aš mešaltali nema um 70 įra og aš okkur er slétt sama um örlög fyrri kynslóša? Žaš er eitthvaš hérna, sem gengur ķ berhögg viš fyrirheit hans. Hann sagši okkur aš hafa ekki įhyggjur, žvķ meš žeim bęttum viš ekki spönn viš ęfi okkar. Hann sagši okkur aš óttast ekki og treysta og trśa į hiš góša afl, žvķ ķ raun vęri ekkert annaš ķ boši en elskan ein. Samt elur kirkjan į žessum ragnarrakaótta og fyllir sóknarbörn sķn kvķša og skelfing fyrir dómsdegi. Hvaša žvašur er žetta um um endurkomu Krists, sem klifaš er į? Eru umbošsmennirnir ekki ķ nógu sambandi til aš fullna verk hans? Eru žeir kannski aš gera eitthvaš vitlaust?
Ég held aš Kristur hafi aldrei fariš ķ įkvešnum skilningi. Orš hans og mįttur er meš okkur alla daga og vęri lķfiš ęši undarlegt įn kennisetninga hans. Honum renndi žó trślega ķ grun um aš fyrirętlun hans yrši skrumskęld, sem raun varš į, enda žekkti hann mannlegt ešli og fordęmiš hafši veriš gefiš oft og einaršlega til slķkrar įlyktunar. Endurkoma hans er žvķ mķnum huga heit um višreisn og uppfyllingu fyrirętlana hans um stofnanalaust trśboš. Mašur į mann eins og ķ Herbalife hugmyndafręšinni; hinni rótlęgu markašsetningu.
Viš munum fyrr en sķšar fara okkur aš voša, žvķ viš létum ekki segjast og settum aftur į stofn, žaš sem hann kom til aš uppręta. Viš lįtum óttann stjórna og grömsum til okkar lķfsgęšum į kostnaš samferšafólksins ķ valdi hans. Viš eigum eftir aš ganga frį aušlindum jaršar og lķfsvišurvęrum okkar og žegar ekkert er eftir lengu til aš bķtast um, žį veršum viš sjįlfkrafa neydd til aš meštaka bošskap hans um samvinnu, sįttfżsi, kęrleika, jafnrétti, hjįlpsemi, hófsemi, aušmżkt og trś į aš allsherjarafliš muni vel fyrir sjį. Žį stašreynd aš meš žvķ aš gefa munum viš öšlast og meš žvķ aš taka munum viš glata. Hugmyndafręšin er pottžétt. Viš eigum varla annan kost annan en aš meštaka hana.
Hvenęr žetta veršur er erfitt um aš segja. Horfur okkar til frambśšar hér į jörš eru ekki bjartar. Mannfjölgun, aušlindažurrš, mengun og strķš veršur hlutskipti okkar vegna blindni, gręšgi og tillitsleysi viš samborgara og nįttśru. Fróšir segja 50...kannski 100 įr. Lengur getur eyšingaręšiš ekki gengiš. Allt į sér takmörk.
Žannig veltir "trśleysinginn" ég fyrir mér žessu orši.
Jón Steinar Ragnarsson, 17.11.2007 kl. 06:16
Varšandi endurkomuna aš žį minnir mig aš Biblķan tali um hana 1035 sinnum eša oftar. Dyrnar į himnarķki er Jesśs Kristur. Sį eša sś sem hefur tekiš viš honum sem frelsara sķnum žarf ekki aš hafa įhyggjur;) Ég virši žķna hugmynd eša trś um Guš. En ég trśi žvķ aš Guš sé andi. Ég trśi žvķ ekki aš hann sé ķ öllum, heldur ašeins žeim sem hafa tekiš viš fyrirgefningu Jesś Krists. En varšandi tķma jaršarinnar žį er spįš žvķ aš frišartķmi muni koma. Sķšan mun brjótast śt 3 heimsstyrjöldin śr óvęntri įtt. Rķku löndin munu skemmast eins og Evrópa, Amerķka og Japan oflr rķkar žjóšir. Sķšan er spįš žvķ aš flóttinn frį sumum löndum mun snśast viš. Hatriš sem var į innflytjendum mun snśast į žį sem flżja til fįtęku landana. Žaš er aš segja žaš er svo mikiš af innflytjendum ķ dag aš menn eru farnir aš vera vondir viš žį. Žaš er svindlaš į žeim til žess eins aš hagnast sem mest og fariš ķlla meš žį ķ mörgum tilvikum. žetta mun koma yfir okkur. En ég gelymdi aš nefna žaš aš 3 heimsstyrjöldin mun enda meš kjarnorkusprengju og žessi styrjöld mun vera verri en žęr sem į undan gengu. Žį er įtt viš aš fyrri heimsstyrjaldirnar voru bara djók hlišina į žessari. Žessi Heimsstyrjöld mun žó vera stutt en enda meš ósköpum. Ž.e.a.s kjarnorkusprengju. Loftiš veršur mengaš og ekki hęgt aš anda žvķ aš sér, jaršir munu skemmast og ekki lengur hęgt aš rękta žér. Satt aš segja bendir allt til žess aš stutt sé ķ endurkomu Krists
Sigvaršur Hans Ķsleifsson, 17.11.2007 kl. 12:50
Sęll Sigvarši - lestu meš opnum huga innlegg Jóns Steinars og žegar žś hefur lesiš žaš einu sinni, lestu žaš žį aftur. Og eigšu svo góšan og gęfurķkan dag.
Pįlmi Gunnarsson, 17.11.2007 kl. 13:36
Sigvaršur heiti ég ekki Sigvarši... En ég las žetta meš opnum hug en er ekki sammįla enda į hver mašur aš hafa sinn rétt til aš trśa žvķ sem hann vill;) og sķšan uppskera į eftir žvķ:)
Sigvaršur Hans Ķsleifsson, 17.11.2007 kl. 16:58
Ég bišst innilega afskökunar į aš nefan žig ekki réttu nafni Sigvaršur, en eins og öšrum daušlegum mönnum verša mér į mistök. Varšandi tillögum mķna um aš lesa hugleišingu Jóns Steinars žį er ég ekki meš žvķ aš reyna aš snśa žér til eša frį einu eša neinu, žetta er bara svo fjandi fķn lesning hjį honum Jóni Steinari. Og eigšu įfram góšan dag.
Pįlmi Gunnarsson, 17.11.2007 kl. 17:16
Minnsta mįliš:) žér er allveg fyrirgefiš.. En žaš er satt hjį žér žetta er mjög vel skrifaš hjį honum. Žvķ er ekki hęgt aš neita. Ég myndi nś bara hvetja hann til aš setja žetta į bloggiš sitt:D
Sigvaršur Hans Ķsleifsson, 17.11.2007 kl. 18:32
Bęta viš athugasemd [Innskrįning]
Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.