Faðir Vorið - Passion þýðingin

Faðir Vorið (Passion þýðingin)

Okkar Heilagi Faðir, þú sem dvelur í himneska ríkinu,
Mætti dýrð þín vera þungamiðjan af því sem líf okkar snýst um.
Opinbera þitt konunglega ríki, og lát tilgang þinn
Verða uppfylltan á jörðinni,
Á sama hátt og hann er uppfyltur á himnum.
Við játum að þú ert sá sem sérð fyrir þörfum okkar sérhvern dag.
Fyrirgef okkur þau rangindi sem við höfum gert, og við einnig
Leysum út fyrirgefningu til þeirra sem hafa brotið á okkur.
Bjarga okkur í sérhvert skipti sem það þrengir að okkur,
Og frelsa okkur frá íllu.
Því að þú ert konungur sem ríkir með krafti og dýrð að eilífu
Amen.